2020.08

　ブレンダン・ロジャースはプレシーズンマッチのバーミンガム戦で、“際立った”パフォーマンスを見せた若手MFシジネイ・タバレスには大きな未来があると予想している。　　10代のポルトガル人プレーヤーであるタバレスは前半ユーリ・ティーレマンス、パピィ―・メンディらと共に中盤でプレー。試合は後半にデュース・バリーホールとマーク・オルブライトンのゴールでレスターは勝利を収めた。　　タバレスは今シーズン、レスターのU-18チームからU-23チームへと昇格。試合では両サイドにパスを散らすなど、ボールを持った時には落ち着きを見せた。　　タバレスを見たロジャースは彼のことを気に入った様子で、同時にロジャースはタバレスのオフザボールでの能力を向上させた...

　夏の移籍市場というのは新戦力の獲得というだけでなく、現在所属するプレーヤーに対して新しい契約延長の話を持ち掛けるには絶好の機会である。レスターでは20－21シーズンの開幕を前に、ジェームズ・マディソンの新契約が発表される見通しで、チャングラル・ソユンクも新契約締結に向けて話し合いが続いている最中だ。　しかし他の一部のプレーヤーは契約に関して緊急性を要するかもしれない。レスターは現在トップチームの中で8人のプレーヤーが契約最終年に突入しようとしている。ここではその8人の選手を紹介すると共に、彼らに新契約が渡されるのかどうかを含めて見ていく。　　・ジョニー・エバンス　エバンスは2018年の夏にウェストブロムから£3.5mという移籍金で...

　今回はレスターマーキュリーの記者であるJordan Brackwell氏が先日ファンから夏の移籍に関する質問に対して、リアルタイムでチャット形式で答えるという質問コーナーがあったので、今回はそれの内容を一部抜粋する形でお送りしたいと思います。(全編を見たいという方は最後にリンクを張っておくのでそちらから)  このJordan Brackwell氏は毎試合試合前、試合後のロジャースの会見に取材をしたり、日常的なコラムを書いたりするなど(自分が翻訳しているものは殆どが彼が書いたもの)、レスターに関わるジャーナリストの中では信頼できる部類に入る人だと個人的には思っています。  そんな彼が提供する移籍の情報も一定程度は...